In early fall, popping big soft plastics across shallow weed flats offers some of the best multispecies fishing of the year.